Übersetzen Französisch Arabisch لِوَاء قاني

Französisch

Arabisch

Nous sommes fermement convaincus que l'un des objectifs de la réforme du système des Nations Unies doit être de renforcer le rôle indispensable de ses institutions dans la prévention de violations massives des droits de l'homme et dans la protection et la promotion du droit humanitaire et de l'état de droit en général.

ونؤمن بقوة بأن أحد مرامي إصلاح منظومة الأمم المتحدة ينبغي أن يكون تحسين دور مؤسسات الأمم المتحدة الذي لا غنى عنه في منع الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وفي توفير الحماية ورفع لواء القانون الإنساني وفرض سيادة القانون بصورة عامة.
Le procès historique de Charles Taylor montre qu'après les massacres et la terreur qui se sont abattus sur la Sierra Leone et son peuple, il y a des gens dans le monde qui sont prêts à faire respecter le droit et qui décident que, si élevé que soit le rang du responsable, justice doit être rendue.

وتبين المحاكمة التاريخية لتشارلس تيلر أنه، بعد العنف الجسدي المؤذي والرعب الذي فُرض على سيراليون وشعبها، ثمة أناس في العالم مستعدون لرفع لواء القانون وتقرير أنه، بصرف النظر عن منصب الشخص المسؤول، فإن العدالة ستتحقق ذات يوم.